本照片攝於2020年(民國109年)於五溝水。

涂淳貞女士，1941年生(民國30年次)，為客家籍，現居屏東縣萬巒鄉五溝水。

涂淳貞女士是由屏東縣內埔鄉竹圍村嫁到五溝水。由於她父親在三地門龍泉屏東糖廠上班，她在那邊出生，住在宿舍，念小學時才在媽媽要求下開始學客家話，但閩南語非常流利。

根據涂淳貞女士口述，五溝水每到採檳榔時節，鄰居都會互相幫忙。由於她家檳榔園面積較大，她認為麻煩大家佔用時間比較久，所以都會提供點心、中餐給來家裡幫忙交工(亦即交換工，大家互相幫忙) 的鄰居們，若沒吃完就帶回去給老人家、小孩吃。

一般行程是，上午採收完成的檳榔再拿回家用機器去掉細枝，最後以完整的顆粒裝袋，機器修整下剩餘的檳榔枝仍有用途，可以灑在田間防止土壤過度乾硬。最後，收集一袋品質較差的檳榔，並以筆註記，表示這種不及格的檳榔。

在五溝水的交工，也就是交換工，這種方式在農村社會是很常用的方式，別家有農事就去幫助，當自己家裡有事時，別人也會來幫助。交工表面上在解決臨時性的人力問題，實則反映一個家庭乃至整個村落長期的人際關係。