本照片為潘安雄先生自製的族譜照片,攝於2019年12月。
潘安雄先生本身是平埔族,他自己學漢人做族譜的方式,自己製作一份潘氏的族譜。
由於平埔族並沒有族譜的觀念,這份族譜是潘安雄靠著本身在親戚間、教會的良好關係,甚至去墓地從墓碑上蒐集兄弟姊妹的正確資訊,並加以電話確認關係所整理出來的。從族譜中可以看到,潘安雄將家族的輩份排到他這一代已有六代(有第七代),第一代是潘阿歪與潘金娘(生歿年不可考),第三代則是在萬金當地出生,但特別的是第二代資料他是從教會的領洗資料蒐集,當時男性潘文山是47歲,女性潘阿菊是38歲,領洗時間是在1865年12月25日。其中有一小部分繪製過程有誤,就是他的阿祖在兄弟姊妹間的排行。
名單內的輩分,潘涼是他的姑婆,是移民至長濱城仔埔的那一位,以及他父親所告訴他的口述故事,是可以在家譜中印證的。
平埔族親本來沒有族譜,但受漢人文化影響,也製作族譜了解彼此關係,這是第一次看到的平埔族自主性製族譜, 是份珍貴的資料。




