此物件為陳庭詩與首都藝術中心(台中)職員筆談資料,談論陳庭詩書法文字的涵義。首都藝術中心職員因不確定陳庭詩所寫的書法字跡與其中的涵義,常向陳庭詩請教其展出的書法作品,尋求解惑。
《書法》:
故人執手雜悲歡 顏面風霜一再看
亂世苟安托尋命 微軀粗健得加餐
海桑經歷傷心目 文字凋零痛腑肝
地陳天寒來覓石 山莊擁被夜漫漫
筆談內容如下:
【首都職員】「老師,不好意思我們才疏學淺,有些字看不懂要請您幫忙」。
【陳】
「故人」-舊時朋友,在大陸,我由台回去,我在外地流離。
滿面風霜」相見時執手,難免悲歡。
「亂世」時局不安為了苟全性命找安身立命之地,為了身體好多吃些飯。
「加餐」是對老年人用,祝他健康能吃。
「海桑」指滄海、桑田經歷世亂,文字凋零,指文物在亂世中損毀令人痛入心肝。
「地凍天寒」指冷天來此找雅石,露宿旅社擁著被,未入睡覺得夜很漫長。
這是律詩,三四五六包要對稱,「亂世」對「微軀」,「苟安」對「粗健」,「海桑」對「文字」,「傷心月」對「痛腑肝」。詩講平仄聲,句子要靜詞對靜詞,動詞對動詞要嚴格。

