此物件為陳庭詩與廖述昌先生談論陳庭詩為什麼沒有「放洋」去法國。筆談內容如下：

【陳】「法國重視藝術家供房子住，對中國人也是。我的法國友人也勸我去，我以自己多不便回答。他說可僱用中國留學生，但還是沒膽量。」

【廖】「很多現代藝術家放洋，您雖未長期留洋，但作品是那麼現代，且具東方，不是放洋者所能比。」

陳庭詩其實有機會跟隨像徐悲鴻、趙無極、朱德群等人，到藝術界最高境界的巴黎從事創作。而法國其實也提供這些藝術家很好的條件，讓他們可以無後顧之憂的專職創作。只可惜陳庭詩當時以不便為由婉拒了邀請。

陳庭詩雖然沒有到法國，但他在1976年曾旅居美國兩年，而這兩年的經歷，也在他歸國後，大大改變了陳庭詩的畫風。