西元2020年11月9日
訪談者/拍攝者:稻江文化工作室
受訪者:中西直樹教授(龍谷大學)
地點:日本京都市西本願寺龍谷大學
訪談題目:1930年代臺灣人僧侶的處境
位處京都的日本龍谷大學為淨土真宗本願寺派(俗稱西本願寺)下的佛教大學。中西直樹教授任教於龍谷大學的文學部歷史學科,長年研究日本佛教的變遷。著有《日本佛教アジアの布教の諸相》、《本願寺派の臺湾布教概史》等。
中西直樹教授提及在當時有不少的留學生,到日本留學的臺灣學生,因為當時的西本願寺臺灣別院輪番芝原玄超,針對培育臺灣人這一個部分,是十分的用心的。換言之當時的輪番人物和方針,左右了殖民地臺灣西本願寺的動向。早期來到臺灣任職的輪番,水土不服的不少,頂多任職2年就更換的不在少數。芝原玄超則是在臺灣的西本願寺裡,足足待了9年。
當然也有部分的人認為,教育臺灣人去理解日文和教義困難度太高。但是另一方面,也有人是希望能加深臺灣人,對淨土真宗的理解。就需要有臺灣人到日本留學最快,積極的推動這樣的決策。
讓這一些臺灣人到日本留學,在日本學到的東西。回到臺灣以後能更促進,日本和臺灣的融和,也讓臺灣的社會越來越好。

