花生糖,郡社布農語為 bainu tu kamisia,是1940年代布農族人移住至Pasikau(巴喜告)部落後才出現的一種甜食,與日治中後期到戰後卑南溪流域縱谷一帶持續規模性種植甘蔗和落花生有關。類似這樣的食物對傳統上有甜食禁忌文化的布農族而言,在當時產生飲食習慣上的影響與調適。然而花生糖的製程也受布農族傳統料理習慣的影響,而有自己一套製作方式。此道料理由Ali Takisvilainan邱青春再現,邱青春,布農族名 Ali Takisvilainan ,1944年生,為1960~80年代巴喜告部落婦女的縮影,現居延平鄉桃源村。總共6道料理工序。
花生糖_料理工序(一):花生去殼炒香
將收成後的花生連殼曬乾後剝去皮殼,以柴升火置鐵鍋於其上,乾鍋小火將花生炒香炒透(示範為花生剝開中心到外側呈現均勻的金黃色澤),從鍋中取出放涼。
在邱青春成長時期,約莫1940-1950年代間,在當時的Pasikau(巴喜告)部落,甘蔗、花生是小米田中混種的產物,已成生活中的一部份。邱青春提到,老人家種植甘蔗為的是讓小孩子能吃點甜甜的食物,種植花生則是做為搭配小米飯或野菜湯的材料,那個時代物資雖然不豐盛但也仍可以自給自足。邱青春說她兒時喜歡跟hudas在一起生活 (hudas 為郡社布農族對祖父母輩的尊稱)。那時候的長輩話不多,常常是想要給兒孫什麼東西就直接去做,也不會預先告訴你要做什麼東西給你吃,總是默默做完拿給兒孫才對他們說,這個東西是甜的、是好吃的,因此當hudas拿出了這樣一份從未見過如此金黃香甜的食物給她時,她便一直記得了這樣被如此疼愛的美好記憶。


