油芒小米飯,郡社布農語diil-haising。油芒為布農族過去傳統生活中的食用雜糧,作為替代小米的主食之一,今鮮少為人種植及食用。此道料理由Pasikau(巴喜告)部落的bukun Takiludun 古忠福再現,他表示油芒雖然環境適應力佳,但收成的種仁較小米硬質且小粒,必須耗費更大力氣捶打脫殼後方能食用,因此很少被大量耕作。此道料理總共有5道工序。
油芒小米飯_料理工序(五):拍攪成麻糬糰狀即完成
油芒小米在持續以微火慢煨中一邊充分翻攪、拍打,並一邊把鍋巴刮離鍋緣,持續此動作約10分鐘見其有如麻糬般的延展性與彈性,即表完成可食用。古忠福表示,過去歷經日本政府集團移住的長輩,這是他們口中最充滿鄉愁的味道,而對他這個1950年代出生的一輩,小米飯鍋邊脆脆的katkat(鍋巴)是他們對家最原初的想念。
油芒穀粒拌煮小米飯,是過去在小米歉收或糧食短缺的時期,會出現的一種煮食作法,也是支持布農族人生活下去的方式。油芒屬於布農族的田間mapunngadah (放進去/衍伸有混作之意) 的耐旱作物,即是過去耕種間作的作物。由於小米一年一收,通常在五、六月間方能收成,因此傳統上布農族會在田區依季節間作地瓜、芋頭、紅藜、小萊豆及油芒等雜糧作物,用以防止小米歉收時造成的糧食短缺。就布農族人而言,是屬於沒有食物時的食物,展現一種在土地上種保險的觀念。



