圖為《傾國傾城》導演李翰祥（左）與該片飾演珍妃的蕭瑤（中）及飾演光緒帝的狄龍（右）合影。

1975(民國64)年1月30日，重回香港邵氏公司的李翰祥正在執導《傾國傾城》及《瀛台泣血》2部新片。擔綱演出的是由臺灣去的21歲邵氏新星蕭瑤，她受到大導演李翰祥的青睞，飾演兩部電影中的「珍妃」。這是李翰祥於1972(民國61)年離臺重回邵氏懷抱後的力作。李翰祥於1954(民國43)年進入邵氏公司，後在電懋公司的鼓動下，自創國聯影業移師臺灣謀求發展。國聯公司在臺拍攝了20多部影片，成績斐然，但文人個性的他，因不善經營最後宣告破產關閉，最終李翰祥於1972(民國61)年滯港未歸，再度投奔邵氏公司。《傾國傾城》及《瀛台泣血》兩部影片，便是他此期間的作品。李翰祥是1949(民國38)年後，我國影史上最重要的華語電影工作者之一，學者焦雄屏更譽其為「港臺影壇風雲第一人」。