圖為邵昕（右）、倪淑君（左）兩人盛裝擔任頒獎人；倪淑君是今年本土女星中唯一入圍的影星，她身穿黑色禮服，肩上披著紅色紗巾，興奮地表示，能入圍已很開心，對她而言，入圍即是得獎。

第31屆金馬獎頒獎典禮於1994（民國83）年12月10日晚在臺北國父紀念館舉行，由曾慶瑜、郎雄、鍾鎮濤、張世4人聯合主持，本屆有21座金馬從31位頒獎人手中躍出。以電影感為主的舞台設計，3男1女的主持搭配，為而立之後再出發的金馬，開創了嶄新局面。本屆晚會的另一特色為打破過往以男女配角開場的頒獎順序，為典禮進行帶來一波波高潮。本屆以蔡明亮執導的《愛情萬歲》表現亮眼；楊德昌的《獨立時代》表現亦不俗。其中以《獨立時代》角逐最佳女主角的演員倪淑君雖然與影后擦肩而過，但她仍神采奕奕地擔任頒獎嘉賓；與倪淑君搭配頒獎的為1992（民國81）年以《皇金稻田》入圍第29屆金馬獎最佳男主角的邵昕。