圖為美國名導演喬治．寇克（George Cukor）（左）應邀頒發本屆最佳導演獎，由香港新銳導演徐克以《夜來香》一片獲得（右為主持人李濤）。

為表揚1981（民國70）年度傑出華語電影與電影人，行政院新聞局於1981（民國70）年10月30日晚上7時30分假高雄市中正文化中心舉行第18屆金馬獎頒獎典禮，由李濤與蕭芳芳聯合主持。落成才半年的中正文化中心至德堂，布置得富麗堂皇，舞台兩側豎立著兩座大型奔騰的金馬，更增加場面的壯麗，在千變萬化的燈光照射之下，顯得燦爛多姿。本屆金馬獎循例邀請到好萊塢巨星查理士·布朗遜（Charles Bronson）、名導演喬治．寇克（George Cukor）與法國知名影星亞蘭·德倫（Alain Delon）頒獎。其中現年82歲的美國大導演喬治．寇克，有50餘年拍片資歷，以拍攝喜劇和文藝片為主，他導演的代表作有《寶華尼車站》、《小婦人》、《塊肉餘生錄》、《茶花女》、《煤氣燈下》、《窈窕淑女》等。