圖為電影《西施》開鏡當天的拍攝過程，左為飾演伯嚭的洪波，右前方閉眼抿嘴者為導演李翰祥，其表情十分逗趣。

臺灣製片廠和國聯影業公司合作拍攝的彩色國語片《西施》，於1964(民國53)年7月22日下午3時半在臺製攝影廠A棚開拍。在開拍前，兩家公司在臺製放映室舉行記者會，報告《西施》籌拍經過。臺製廠廠長楊樵在會中指出，西施開拍是臺、港影業合作，在精神行動上打成一片的具體表現。該片有24堂主要布景，包括外搭最大的場景「禹王廟」。該片的主持製片為楊樵，由李翰祥執導，是李翰祥離開香港邵氏公司赴臺發展的最龐大製作，費時2年始告完成，尤其是匯集臺、港眾星，加上我國政府基於政策需要予以大力支持，動員人力協助拍攝，該片場面之浩大，可謂空前。