圖為臺灣導演楊德昌(左)，與香港導演關錦鵬(右)參加德國柏林影展時合影的畫面，港、臺兩地深具影響的導演，過去多掌鏡拍攝別人，這會兒在國際舞台同框，為自己留下難得的鏡頭。

第50屆柏林影展於2000(民國89)年2月9日至2月20日於德國柏林舉行，全球知名導演、製作人、影星等電影人，齊聚一堂共襄盛舉。曾在4年前，以《麻將》一片獲得柏林影展「評審團特別獎」的楊德昌，最近再以新作品《一一》剛拿下第53屆坎城影展「最佳導演獎」。這次到柏林來，純粹是為了觀摩與欣賞別人的作品；至於屢獲國際大獎的香港導演關錦鵬，也曾以《阮玲玉》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《越快樂 越墮落》5度進軍柏林影展並2度獲獎，這次是帶著《有時跳舞》挑戰柏林電影節「金熊獎」，可惜最後與獎無緣、鎩羽而歸。