圖為以《西洋鏡》奪得「最佳改編劇本獎」的華裔美籍導演胡安。

第37屆金馬奬頒獎典禮於2000（民國89）年12月2日晚上在臺北國父紀念館舉行，因當晚不克前來，而於2001（民國90）年1月10日來到臺灣，並在中影公司舉行的訪台記者會中，暢談自己的拍片心得，同時補領金馬獎座與獎金。《西洋鏡》是一部溫馨喜劇片，內容描述100年前中國第一部電影誕生的故事。由於電影技術的引進，誘發西方文明與中國藝術一連串衝突、糾纏乃至融合，影片的氛圍以老北京為背景，給人一種懷舊的氛圍。圖為胡安導演捧著金馬獎座開心留影的畫面。這位曾經叱吒華爾街的期貨買賣高手，首次執導商業電影《 西洋鏡》，便一舉奪下金馬「最佳劇本改編獎」和「觀眾票選最佳影片 」，更在大陸創下全年總票房第二高的紀錄，這位初試啼聲的導演 ，驚人的潛力著實令人刮目相看。