圖為李麗珍拿著獎座開心在台前致詞的畫面。

第36屆金馬獎頒獎典禮於1999（民國88）年12月12日在臺北國父紀念館舉行。港星李麗珍以《千言萬語》一片獲得今年金馬獎「最佳女主角」的榮耀，李麗珍得獎後情緒高亢一直無法平息。她說，她的先生在頒獎前還一直告訴她別貪心，不可能得獎的。因此，她也一直沒有壓力，所以得知獲獎時，讓她開心地說不出話來。今年33歲的李麗珍，在15歲時以拍廣告出道，後來她受麥當雄導演之邀，拍了第一部電影《停不了的愛》，也陸續演過不少電影的配角，為求事業突破，曾接拍三級片而名噪一時。這次她受知名女導演許鞍華之邀，在《千言萬語》裏飾演一位投入社會運動的貧苦少女，從無意中成了第三者，到勇於揮別地下情，重新尋找自己的真愛，李麗珍在片中表現得可圈可點。尤其她內心戲矛盾情感，從成長到頓悟與覺醒，其演技生動而自然，被認為是從影至今最無懈可擊的代表作品。