圖為吳念真編劇、執導，並由蔡振南、蔡秋鳳主演的《多桑》一片奪得「觀眾票選最佳影片」。
第31屆金馬獎頒獎典禮於1994（民國83）年12月10日晚上在臺北國父紀念館舉行。金馬獎執行委員會和民生報合辦的「觀眾票選最佳劇情片獎」，雖然並非正式的奬項，卻有著極大的指標意義；本屆這項大奬由吳念真編劇、執導，並由蔡振南、蔡秋鳳主演的《多桑》一片奪得。該片導演吳念真在領獎時不改幽默的語氣說，「感謝投票的觀眾『英明睿智』，也謝謝投資的公司『不怕死』，讓他執導，也讓蔡振南演出，才會有這種意外的成績。」《多桑》是吳念真以他父親生平故事所編導的一部電影，該片描繪的多桑(日文的「父親」之意)，是一位不拘小節、急公好義的人；由於處於九份黃金歲月的尾巴，希望一夕致富的多桑最後染上礦工宿命－矽肺症。從小在日本統治下長大的多桑，從未認同過國民政府，他的夢想是去看富士山和皇宮，在終其一生的辛勞後，他也辦好了所有手續，卻在出發的前4天被送入加護病房。由矽肺使他呼吸困難，須長年攜帶氧氣筒維生；為了不拖累家人，他在一個風雨交加的夜裡，從加護病房窗戶跳下自殺。該片編導吳念真，素來被喻為「全臺灣最會說故事的國民作家」，他以飽滿的人文情懷執導這部電影，雖然不敵蔡明亮，沒能拿下「最佳導演獎」，但《多桑》一片誠摯動人，深獲臺灣觀眾的迴響。
