圖為第18屆優良電影金馬獎頒獎典禮，於1981（民國70）年10月30日晚上7點在高雄市中正文化中心至德堂正式揭幕。阿倫譚詠麟以《假如我是真的》一片獲得本屆金馬「最佳劇情片男主角獎」，當他從尤敏手中接過獎時，高興地說：「《假如我是真的》，果然是真的」，其機智反應引來哄堂大笑。該電影描述一個青年從農場返家與女友結婚，冒充高幹兒子，開始享受到各種特權，最終被揭發身分而坐牢，臨死前說：「我因為假冒高幹子弟便落得如此下場，但假如我是真的呢？」表現可圈可點的譚詠麟，也因此片讓人看見他唱歌以外的才情。以唱西洋歌曲起家的譚詠麟，與鍾鎮濤一起在「溫拿五虎」主音歌手。1979年，譚詠麟推出第1張個人專輯的《反斗星》，和1980年推出的《愛到你發狂》，都分別達到金唱片和白金唱片的成績，表現十分亮眼。事實上不只是音樂，譚詠麟也演過不少電影，包括和林鳳嬌、謝玲玲主演的《忘憂草》，和陳秋霞對手的《一對傻鳥》、以及和應采靈合演的《暑假工讀生》，這次他和胡冠珍擔任男女主角的《假如我是真的》，不只創下銷售佳績，更為他拿下生平第一座金馬獎。圖為譚詠麟(阿倫、左)從擔任頒獎人的首屆金馬影后尤敏(中)領取獎座後，在台前發表得獎感言的畫面，圖右為金馬頒獎晚會主持人李濤。