台灣與韓國在地理上同處東亞，在近代政治、經濟、社會、文化上有許多相似的境遇，投射在藝術面向上，皆呈現豐沛的創造力及多樣性。然而因為不同的人文本質與化內涵，產生了不同的創作追求及藝術風貌。呼應去年在台舉辦的「韓畫流─韓國當代繪畫」展現韓國當代繪畫自1960年代後期迄今的發展軌跡， 此次轉動藝台灣展」以1960年代來台灣美術重要的創作風潮為軸心，抽樣呈現年齡層位在40歲到80歲之間的藝術家作品，展覽涵蓋各個世代的藝術家，這些藝術家強調個人獨立思考，主動而自覺的追求時代性及獨特性，如今也都仍積極的從事藝術創作。從這些展覽作品中，可以看到在不同歷史時段具有代表性的藝術風格及創作取向，包括了在台灣美術現代化運動時期發展出來的東方語境的抽象繪畫，以及1970年代以後，在本土自覺的激化下，以在地經驗、社會狀況、兩性觀點、人與環境、自我真實狀態等議題進行創作思考的多元作品。「韓畫流─韓國當代繪畫」展對韓國當代藝術內涵及美學理念的深入引介，在台灣引起相當的關注與討論。我們也期待透過此次「轉動藝台灣」的策劃展，能讓韓國觀眾了解台灣當代藝術的發展動態、趨勢與人文關懷，並誠摯希望，增進兩地創作的觀摩與了解。