1960年代,地點未知。一名背著孫子的老婦人,早期農業社會兒女眾多,必須在外從事勞動的父母親便將幼童交給祖父母照顧。照片中的老婦人身上綁著以傳統花布繞成的強褓揹巾,上頭有著象徵吉祥的牡丹圖樣。這種傳統的印花棉布出現於日治時期,在民國40至50年代因紡織業的興起而被大量生產並廣泛流行,時常被當作桌巾、窗簾、被單、背巾或者包袱巾等而使用,直到民國80年代,進口布料逐漸增加,本土的臺灣花布也漸漸消失,卻成為了早期臺灣生活中難以抹滅的記憶。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


