跳到主要內容區塊

:::

Pasikau 部落傳統飲食再現紀實_小米飯_料理工序(六):以香蕉葉覆蓋九分熟小米

小米飯,郡社布農語inisul,為布農族傳統生活中不可或缺的主食,也是至今老一輩人家平日餐桌上會出現的飯。但隨雜糧作物耕種型態的變遷,及飲食習慣的改變,小米飯漸漸成了特定節日、或家中有長輩會吃才會有的料理。此道料理由Pasikau(巴喜告)部落的Rosa Takistaulan 王胡響兒再現此傳統飲食料理,總共9道料理工序。

小米飯_料理工序(六):以香蕉葉覆蓋九分熟小米

當持續攪拌的小米糊表面開始冒泡泡時,即為九分熟的狀態,此時當調整火力將炭火減弱,並在烹煮中的小米外層還濕軟時,蓋上bunbun tu lisav (香蕉葉)使其糊化均勻。王胡響兒表示,通常悶約15至20分鐘左右,而這樣悶出來的小米飯會很香。

香蕉,郡社布農語稱bunbun ,寓有時間很久一直都在的意思,布農語說buntu。香蕉是人類最古老的水果之一,對布農族而言,無論食用、藥用,在生活上的利用皆十分密切,在布農族神話中也可見以香蕉樹作為延續生命的隱喻。目前部落家戶仍習慣於住家旁栽種一兩棵香蕉樹,以供日常所需。

小米飯料理在過去主要是婦女的工作。1940年代末期出生的王胡響兒表示,她自兒時便開始煮小米飯,成為人家媳婦後,仍要一早舂米,為家人照顧三餐。那時約莫1960年代,部落的婦女每天凌晨三點起床,從舂米開始,再將小米綁成一束後放在tuban (篩子)上,用雙腳相互搓揉將小米從梗上脫除,接著用nusung (杵臼)舂開麩皮,再用tuban (篩子)吹去麩皮後,才能開始煮食小米。目前市售的小米皆已去除麩皮,可直接煮食,本紀錄從備材生火開始。

基本資訊

  • 地點-地址
    桃源村
  • 地點-縣市區
    臺東縣
  • 撰寫者
    陳宥融、林慧珍
  • 時間起
    2019/07
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告