小米飯,郡社布農語inisul,為布農族傳統生活中不可或缺的主食,也是至今老一輩人家平日餐桌上會出現的飯。但隨雜糧作物耕種型態的變遷,及飲食習慣的改變,小米飯漸漸成了特定節日、或家中有長輩會吃才會有的料理。此道料理由Pasikau(巴喜告)部落的Rosa Takistaulan 王胡響兒再現此傳統飲食料理,王胡響兒,布農族名Rosa Takistaulan,1949年延平鄉永康村出生,現居延平鄉桃源村(Pasikau部落),為延平鄉民代表會第十三屆主席王金成之妻。總共9道料理工序。
小米飯_料理工序(一):劈開竹片備材
在Pasikau部落小米飯多是以爐灶柴燒煮成,爐灶為日常使用的器具,在灶邊除了存放備用的柴薪外,也會存放一些竹子。由於竹子較容易引燃,經常用以充作引火材料,加速讓較粗的木柴能進入穩定燃燒的狀態。而為了避免竹子受潮,通常會將其鋸成好幾段約莫手臂長度後,再做存放。使用前再以柴刀將其劈開,或用木棒敲開。
1980年代的巴喜告部落曾有過這樣一個熱門的行業,即竹棚架、農業用支架原料竹取材與製作,是一份有努力就會有收益的好工作。後來竹子逐漸被金屬支架取代,這門產業也就此沒落,現今留存的竹林遍布於延平鄉永康、桃源、鹿鳴及紅葉等村落的近山地區。
小米飯料理在過去主要是婦女的工作。1940年代末期出生的王胡響兒表示,她自兒時便開始煮小米飯,成為人家媳婦後,仍要一早舂米,為家人照顧三餐。那時約莫1960年代,部落的婦女每天凌晨三點起床,從舂米開始,再將小米綁成一束後放在tuban (篩子)上,用雙腳相互搓揉將小米從梗上脫除,接著用nusung (杵臼)舂開麩皮,再用tuban (篩子)吹去麩皮後,才能開始煮食小米。目前市售的小米皆已去除麩皮,可直接煮食,本紀錄從備材生火開始。
1980年代的巴喜告部落曾有過這樣一個熱門的行業,即竹棚架、農業用支架原料竹取材與製作,是一份有努力就會有收益的好工作。後來竹子逐漸被金屬支架取代,這門產業也就此沒落,現今留存的竹林遍布於延平鄉永康、桃源、鹿鳴及紅葉等村落的近山地區。
小米飯料理在過去主要是婦女的工作。1940年代末期出生的王胡響兒表示,她自兒時便開始煮小米飯,成為人家媳婦後,仍要一早舂米,為家人照顧三餐。那時約莫1960年代,部落的婦女每天凌晨三點起床,從舂米開始,再將小米綁成一束後放在tuban (篩子)上,用雙腳相互搓揉將小米從梗上脫除,接著用nusung (杵臼)舂開麩皮,再用tuban (篩子)吹去麩皮後,才能開始煮食小米。目前市售的小米皆已去除麩皮,可直接煮食,本紀錄從備材生火開始。


