畫家劉昌漢，1947年（民國36年）生。劉昌漢早年進入國立藝專(現在的國立台灣藝術大學)就讀。二十四歲那年赴笈西班牙，在聖費南度藝術學院研習壁畫，進修期間，得窺超現實主義畫家達利(Dali)、米羅(Miro)作品，接受腦轟與震撼。對其創作水墨山水頗有影響。其後，定居芝加哥，專職創作，接受海闊天空的藝術世界，思想與觀念開始自主翱翔。期間除了專心於水墨畫之創作外，也關注西洋當下藝術潮流。劉昌漢的水墨畫，拿西洋的技法參與運作，在描寫的層次上，誠屬上乘。他尤感應美國北方現地冷漠的靜穆，畫面追求冷峻，寒氣逼人。

他的作品以山水畫為主，他接受了許多西畫中的表現手段，容而用之。此次，國立臺灣美術館邀劉昌漢先生來館展出「劉昌漢海外三十年創作展」，旨在彰顯其藝術成就。中原水墨畫家，處在異域，堅持水墨畫之創作，沒有被大環境所擊倒，誠屬可貴。其創作，顯然保持著「水墨精神」，而畫中又承載著多樣面貌，誘發出新內涵，自我實現可喜可賀。

主標：劉昌漢海外三十年創作展

展覽時間：2001/11/17~12/23

展覽地點：國立臺灣美術館

尺寸：長71公分、寬46.9公分，厚度0.35公釐（含護貝）