跳到主要內容區塊
:::
戴傳李回憶經由張淵福推薦劇本拍攝《地獄新娘》的經歷
本影片為1994年4月29日，製片人戴傳李（1926-2008）於國家電影資料館（今國家電影及視聽文化中心）電影教室之訪談紀錄片段。在訪談中，戴傳李回憶經由張淵福(1912-2007)推薦劇本拍攝《地獄新娘》(1965)的經歷。
張淵福的劇本早在日治時期便曾獲獎，作品遍及新劇、廣播劇與電影，是當時著名且資深的編劇。他撰寫的臺語廣播劇《古樓遺恨》甚受歡迎，乃向戴傳李推薦改編為電影。當年「永新影業社」甫實施基本演員制度，《地獄新娘》便是以高價簽下金玫（1940-2009）與石軍（1952-）出任男女主角，這在明星習慣自由來去、身軋數片的臺語影壇可謂創舉。永新早期的影片，常由邵羅輝（1919-1993）導演，不過戴傳李基於辛奇（1924-2010）曾就讀日本大學藝術戲劇科之經歷，對其更加賞識，所以自《地獄新娘》以降，即經常重用辛奇執導。
《地獄新娘》講述金玫飾演的女主角為調查親姊失蹤真相，來到事發地擔任家庭教師，逐漸自該處鬧鬼傳聞中發覺蹊蹺。除以原先的廣播劇為基礎，再增添美國羅曼史小說《米蘭夫人》（Mistress of Mellyn）強化架構，並作為宣傳重點。早年臺語片經常仰仗新聞事件、日本影劇或民間故事改編，辛奇自陳《地獄新娘》有意開創臺語片的新路線，而當年陸續出現以文藝小說為藍本的作品，輿論也看好臺語片整體水準的提升。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。