跳到主要內容區塊

:::

戴傳李回憶《羅馬世運會》片商附送的分娩影片經王應祥易名《我怎麼辦》而大賣的經歷

本影片為1994年4月29日,製片人戴傳李(1926-2008)於國家電影資料館(今國家電影及視聽文化中心)電影教室之訪談紀錄片段。在訪談中,戴傳李戴傳李回憶《羅馬世運會》片商附送的分娩影片經王應祥易名《我怎麼辦》而大賣的經歷。

戴傳李買入《羅馬世運會》(La grande olimpiade,1961)時,片商附贈一部內有分娩鏡頭的黑白性教育影片《女性的奇蹟》(原題不詳)。當時分娩鏡頭無法通過電檢,在此早先有另一部西德影片因無痛分娩鏡頭遭剪,引起時任記者的姚鳳磐(1932-2004)撰文批評。根據戴傳李,《女性的奇蹟》在刪除分娩鏡頭後首度上映的票房不佳。之後,王應祥(1938-)與人合資購買此片,改名《我怎麼辦》(受訪者口誤為「我該怎麼辦」),並將原片分娩鏡頭接回,於1965年9月下旬在臺北市國泰戲院,又在10月於臺中市文樂戲院上片,都非常賣座。

影片轉賣後更名重映,並接回修剪畫面的現象在過去並不罕見。當時的臺灣民眾不易接觸到性知識,偶有外來的性教育電影便格外有吸引力,即使是分娩鏡頭都能夠引起觀眾爭睹,影片命名風格也反映出往年大眾面對「性」的無助與疑惑。

基本資訊

  • 創作者
    戴傳李
  • 時間資訊
    採訪時間
    1994/04/29
  • 媒體類型
    影片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告