埔里民間傳說中，maxadaxedaxe的出現，經常會伴隨一些特殊景象或聲音；這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問，由潘阿春女士分享可藉由哪些環境訊息，知道maxadaxedaxe來到身邊了！

出生於1931年(民國20年)的潘阿春女士敘述道：「我18~19歲時，有一次看完戲要從大湳回家的路上，感覺到附近有很多『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』，有隱約聽到豬叫聲和看到黑豬影子。如果想要追牠都會追不到，有時他還會變成竹子把人攔住；這時你要對著他說：tata(對母執輩的尊稱)或apu(對祖母輩的尊稱)，我知道妳在捉弄我，我要回去跟我爸爸說喔。然後他就會嘻嘻嘻嘻地笑著離開了。」

從潘阿春女士的這則口述資料，指出豬叫聲、豬影子以及竹子攔路，都是maxadaxedaxe出現在身邊附近時，可能會產生的繪聲繪影；如果要讓他離開，通常是讓他知道身分被識破了，便會知難而退。