此照片陳氏開台太祖母李慈勤生平記事碑文，目前至於陳氏墓園。

文中說明開台太祖母李慈勤於清朝康熙末年攜陳志誠、陳志德、陳志興、陳志城及陳志考等五子渡海來台，定居苑裡，後人稱之為「唐山媽」。

李慈勤1719年(康熙58年)與平埔族吞霄社群訂定契約，以布匹、糖及火油等物品交換土地，土地範圍廣大，東到山嶺，西到大海，南到苑裡番地，北到新港番仔埔，範圍包括蓬山社群中的五個社地，分別為吞霄社、苑里社、房裡社、猫盂社及日北社，為陳家立下百年事業根基。

又，李慈勤於1771年(乾隆26年)仙逝，地方官府為褒揚其對地方貢獻，上文呈報朝廷，褒令狀久等未到，其墓碑上僅刻「待贈」兩字。

唐山媽李慈勤攜康熙末年攜同五子志城、志德、志誠、志興、志考來台，為台灣拓殖史上罕見之女性墾戶。