本張照片內容為於 1960 年代的安平區運動會的會旗照片,詳細年份無法確認,前安平區長林丁清所有,由其家族提供。
本張照片拍攝的隊旗聳立高置於司令台上,仔細觀察會旗的內容,共有四個元素:代表運動精神的聖火、代表勝利的 V 字圖案、推測是變形自奧運五環的五個相連圓圈及「臺南市安平區運動大會」字樣。
運動會會旗是運動會的象徵之一,承載的圖像須能表達運動會所想傳遞的訊息,通常公部門運動會的會旗不脫國旗、國徽、國花等形象,但這這張會旗卻看不到相關的圖樣,殊為有趣。奧林匹克五環於 1913 年開始使用,逐漸成為奧運的象徵,而安平區運會的會期將奧林匹克五環的相交角度稍微調整,讓上三環與下二環更趨平行,可視為一種大眾文化想像的在地化轉譯,但在今日或有侵權之嫌?


