《思與言》雜誌於第2卷第5期刊載許倬雲院士所著之〈中國傳統的性格與道德規範〉，評論中國人的道德標準與性格類別，以顯示中國人之整體民族性與行為模式。

《思與言》雜誌創立於傳統守舊的1960年代，知識菁英不斷思考社會進步之道，希望能藉由興辦雜誌，為當時落後的社會風氣帶來新的進步動能，本文針對中國民族性及傳統性格做出的深入評論，首先剖析中國平劇中之面譜及臺步，從中點出這些人物非善即惡的兩元特色，再分析中國的諡法制度，也是一樣忠奸分明的性格體系。作者引論出中國人的性格往往也是根據這類的性格典範而來，一般人鮮少顯現自己獨特的一面，因此導致個人主義不彰。

年輕時期的許倬雲先生，一心充滿理想，關心一般大眾的性格模式與道德標準，希望從人文批判出發，能改善當時中國民族性之陋習。這在當時以中國主體性為優先的1960年代臺灣社會，則別具時代意義。