鋼琴三重奏(Mseupu rmgrig一起跳舞)
取材(一起跳舞(周裕豐牧師 作曲)):
編曲:李哲音
詮釋資料內容:
(Mseupu rmgrig一起跳舞),此樂曲編曲音樂素材,取材自花蓮縣秀林鄉公所西元2015年出版品「太魯閣族傳統舞蹈教學教材」其中的「Mseupu rmgrig一起跳舞」這首樂曲。以大提琴、小提琴與鋼琴合奏呈現。此曲為已故的周裕豐牧師作曲,周牧師自幼受到基督福音的薰陶,以其天賦的音樂才華及信仰見證了許多感人的詩歌,更為太魯閣族群生存的山河歲月留傳了許多生命、土地與蒼生萬物的禮讚頌歌。
『此樂曲轉譯背景簡介』:
周裕豐牧師寫道:「用自己同胞能感受到的音樂,自己家鄉的語言,來傳達神的大愛,以及那亙古不變的音樂真理。音樂本身是一種最通俗的語言,也是一種最容易被人們接受的傳播媒體,而以音樂來傳達福音訊息,是一種最有效最有利的傳播福音的方法。」這首「一起跳舞」是常用於歡迎朋友的歌舞音樂,這首耳熟能詳的曲子也是許多太魯閣族人的共同回憶,就讓我們一起歡慶吧!
本樂章轉譯編曲家為擁有豎琴獵人之稱的李哲音豎琴家,2014年發行「優雅時光」演奏專輯,榮獲2015年華語金曲獎最佳古典專輯殊榮,2014年展開「豎琴獵人偏鄉小學堂」活動,帶著大小豎琴,免費為偏鄉小校學童演出,至2020年12月已超過200場。自2000年至今,致力於古典及流行音樂改編、作曲,曾擔任「國立台灣交響樂團」、「臺灣國樂團」、「長榮交響樂團」、「臺北市立交響樂團」、「高雄市立交響樂團」、「桃園市立國樂團」、「臺北市立國樂團」、「臺北愛樂青少年管絃樂團」、「雅俗共響室內樂團」、「亞堤斯特室內樂團」、「淺綠色室內樂團」,特約作曲、編曲,共計上百場音樂會、創作改作上千首樂曲。曾與費玉清、S.H.E.、黃小琥等合作演唱會、金曲獎表演節目編曲等殊榮。




