「秋之一（勇敢的Truku）」、「秋之二（歡樂慶豐收）」

取材（創作、打獵之歌(問候)、獵物豐收舞、好的徵兆、風篩歌、歡樂歌、迎賓舞、大家一起來跳舞）：

編曲：李哲音

詮釋資料內容：

太魯閣族四季交響樂章-秋，共分成兩個小樂章，分別為「秋之一（勇敢的Truku）」、「秋之二（歡樂慶豐收）」，此樂章轉譯編曲音樂素材，取材自花蓮縣秀林鄉公所西元2008年出版品「太魯閣族經典傳唱歌謠」、西元2015出版品「太魯閣族傳統舞蹈教學教材」，將以上兩項出版品收錄樂曲係屬太魯閣族四季生活中「秋」的傳統樂曲「打獵之歌(問候)」、「獵物豐收舞」、「好的徵兆、「風篩歌」、「迎賓舞」、「大家一起來跳舞）」，融入於「秋」這個季節樂章。

『此樂章轉譯背景簡介』：

高超的狩獵技術Truku男子勇敢的表徵，而秋冬之際正是狩獵的季節。本曲以獵首笛旋律開始，Sisil(靈鳥)所報信的吉兆歌曲收尾，曲中描述男人們離開家園到山林中追捕獵物，過程充滿著艱辛與危險，在獵物豐收後族人便會開心跳舞慶賀。

夏秋之際是太魯閣族豐收的季節，祭典與歌舞代表著族人對祖靈的感恩，這個樂章將傳統音樂歌唱舞蹈結合交響樂，充分呈現太魯閣族豐收的歡樂氣氛。

本樂章轉譯編曲家為擁有豎琴獵人之稱的李哲音豎琴家，2014年發行「優雅時光」演奏專輯，榮獲2015年華語金曲獎最佳古典專輯殊榮，2014年展開「豎琴獵人偏鄉小學堂」活動，帶著大小豎琴，免費為偏鄉小校學童演出，至2020年12月已超過200場。自2000年至今，致力於古典及流行音樂改編、作曲，曾擔任「國立台灣交響樂團」、「臺灣國樂團」、「長榮交響樂團」、「臺北市立交響樂團」、「高雄市立交響樂團」、「桃園市立國樂團」、「臺北市立國樂團」、「臺北愛樂青少年管絃樂團」、「雅俗共響室內樂團」、「亞堤斯特室內樂團」、「淺綠色室內樂團」，特約作曲、編曲，共計上百場音樂會、創作改作上千首樂曲。曾與費玉清、S.H.E.、黃小琥等合作演唱會、金曲獎表演節目編曲等殊榮。