高砂麥酒啤酒直營店照片，照片一旁文字說明為「照和二年度(直營)南□ホール」。照片中店面上方有明顯的大型招牌，懸掛「高砂人形」(老夫妻)圓形標誌及「高砂麥酒」字樣；店面外牆上也標寫「冰塊販售」字樣；

「高砂」原出自日本民間故事。故事主角是一對樹精老夫妻，原型取黑松、赤松兩樹相生纏繞而發展而出。民間也有將高砂老夫妻作為人形相贈的習俗，取夫妻白頭到老之意；同時，台灣島在十六世紀文獻就有註記為「高山島」、「高砂島」習慣。設於台灣的啤酒廠，公司名「高砂」兩字可能一語雙關。