這則口述資料是2020年4月7日的個別訪問,由王潘美玉女士說明學咒語的人要有何種能力,以及解釋咒語的內涵。
於1934年(民國23年)出生的王潘美玉女士提及:「咒語也有分好壞,而學咒語的人,頭腦要好、記憶力要佳,才記得住和唸得出來。在我還沒學巴宰語之前,我不知道他們在唸的咒語內容為何;自從學了巴宰語之後,才知道他們唸的多是祖先、神靈的名字,可見他們都很熟悉這些名字;一般程序是,需要先呼請祖先或神靈下來,再仔細說明需要他們幫忙施咒的事情,例如被橋嚇到、被風嚇到,或是被什麼東西嚇到,都要逐項逐項問,再逐一聚攏被嚇走的元魂。
譬如趕路石,咒語內容就會說我準備要過囉,我現在丟出一顆石頭,你們要安靜地待在原地;還有復合咒,咒語內容不能明說,這是從噶哈巫(Kaxabu)那邊傳來的,而教我復合咒的那個人,是從守城的Kaidan身上學的,之後才來巴宰這邊向大家說的。」
從王潘美玉女士這則口述故事中,表達出在唸咒語的一開頭,都會先呼請祖先或神靈下來協助,顯示對祖先和神靈的熟悉程度,同時也藉由操作咒語儀式,內涵上反映了祖靈信仰的文化遺留。
