此張照片攝於2009年9月22日，為旗麗時代計畫案舉辦旗袍製作教學培力工作坊時所拍攝，攝影地點為輔仁大學織品服裝學系的實習教室TC309。當日的培力工作坊課程內容為量身與傳統打版方式示範，由許師傅旗袍工作室的許義熇師傅主講，國服甲級技術士葉繡鴛老師協助。

畫面中的許義熇師傅正在位同學們示範傳統的打版方式，過去師傅們在製作時，固定好布料經緯並使其平整後，就會使用粉線袋在布料上直接打版。粉線袋並非市面上販售的工具，而是旗袍師傅們自行以較為密實的碎布製作，中間放敲碎的粉片與較粗的棉線，使用時拉扯眠線，左右滑動以沾取碎粉，再彈壓到布上，碎粉用盡後可再打開裝入新的碎粉。旗袍師傅們多會準備至少兩個裝有不同顏色碎粉片的粉線袋，以應對不同顏色的布料。