跳到主要內容區塊

:::

《殺子婆》口述劇本(下)

本筆錄音是由王金櫻女士口述錄製《殺子婆》老劇本內容,全劇分為上下兩部分,本筆為下集,時長52:07。劇本文字內容由王有權先生提供,原件為四句聯歌仔冊手抄本,為民國40年代賣藥團使用之劇本。劇本全本約16,789字,使用語言為台語,但因過去尚無台語文正字規範,故抄寫人多使用華語訛音表達台語文字詞,若非對劇本熟悉者,難以精準判讀內容。

本劇本原件封面書寫「殺子婆」三字,但經考察,相同故事內容的其他流傳版本多寫「殺子報」,應為當時抄寫人誤植「報」為「婆」。本齣戲劇亦有《通州奇案》、《油罈記》等別名,據傳故事是改編自清末年間通州真實發生的著名案件,因劇情曲折、內容刺激離奇,當時深受民眾歡迎,戲班為吸引觀眾,更是著墨於具刺激性的劇情段落,政府更曾以劇情內容不當、違反善良風俗等理由,禁演此戲。

【原文段落參考】

徐氏生水甲標緻,看著都也真稀奇

怹尪現在门者死,身寄孝服點胭脂

師父唸經正活動,時常偷看我一人

徐氏心肝想一項,跪在土腳哭無尪

【劇情大綱】

《殺子婆》描述的是清末通州地區一則母親殺子的故事。主角徐氏的丈夫王世成因病去世,她卻在葬禮上與和尚岳雲眉來眼去,兩人暗通款曲。一日兩人在房內時被徐世的兒子王官保撞見,官寶大力斥責、將岳雲趕出家門,徐氏心生怨恨,趁兒子睡覺時痛下毒手,殺害官保後分屍七塊藏於油罈中,官保的姊姊金定雖目睹一切,但受到母親要脅,亦不敢舉報。後來王官保託夢給書堂教師劉祥,劉祥報官後,由金定帶領至徐氏藏屍處,案情方得水落石出,徐氏岳雲兩人受刑處死。

基本資訊

  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告