和平街｜國家文化記憶庫 2.0

和平街

《和平街》，作者李榮春（1914－1994），宜蘭縣頭城鎮人，是二次世界大戰後，台灣第一代用白話文創作的本土文學家。此書以頭城為場景，共收錄了20篇小說，包括〈媽祖宮廟前廣場〉、〈看搶孤〉、〈請媽祖〉、〈頭城的過年〉、〈頭城仙公廟廟公呂炎嶽〉、〈和平街〉、〈中秋夜〉、〈大陸酒〉、〈鹹鰱魚〉、〈吃蕃薯〉、〈種柑仔〉、〈祖厝〉、〈分家〉、〈歸寧〉、〈教子〉、〈婆媳之間〉、〈狂人來了〉、〈生離死別〉、〈走頭無路〉、〈骨肉兄弟〉。上述小說內容，部分原刊載於《蘭陽會刊》、《文學台灣》，也包括李榮春未發表的作品，2002年由靜宜大學中文系彭瑞金副教授主編10冊《李榮春全集》出版，其中一冊彙整蒐錄上述篇章，並命名為《和平街》。

和平街」舊稱頭圍街。清代時期的蘭陽平原，是一個以水路交通為主的時代，1826年（清道光6年）烏石港受清政府指定為「正口」（正港），成為宜蘭重要的通商口岸。當時經由烏石港可接河道到頭圍(今頭城)，進而上達宜蘭城，甚至員山大湖，因而促進了頭圍之繁華興盛，頭圍街成為頭城最早開發的市街，而有開蘭第一街之稱，也是現今為人熟知的「頭城老街」。李榮春生於和平街，其自傳式的寫作方式，描繪了當時時代面貌與頭城生活樣態，以文字寫出對故鄉頭城及社會文化的觀察與省思。