埔里民間傳說中，maxadaxedaxe生前作惡多端，臨死前往往飽受煎熬；這則口述資料是潘惠珠女士於2019年6月28日，參加國立暨南大學在牛眠社區舉辦的社區講古活動，分享她母親說過有關maxadaxedaxe的生命片段故事。
1943年(民國32年)出生的潘惠珠女士講述：「以前有一位阿婆：Lai-i，她為了過好一點的生活跑去學巫術，後來她也沒小孩，便從別人家分養孫子，更教他不好的東西，直到這孫子受到巨大驚嚇而拒學巫術。
這位阿婆曾將南豐附近一戶人家婚生的三個小孩，前兩個孩子都被她吃掉，那丈夫決定拿斬山豬的刀來對付她，才不會讓第三個孩子也遭殃；首先，他將刀拿到外頭曬三天，接著煮了麻油雞設誘，結果『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』 Lai-i真的有過來吃，於是丈夫拉開門簾，揮刀對著腰部砍了下去，她就變回原形跑出去了。
被砍後，Lai-i回家躺了20天，瘦成皮包骨卻無法死去，她向家人說出她被某人的刀砍到，需要請他拿刀來見她。當那人拿著刀從Lai-i家大門經過時，Lai-i就安息了，並從衣服迸開一個洞，很多蟲子從她身體內爬出來。」
從潘惠珠女士的故事可知，這位maxadaxedaxe Lai-i當初是為了過好一點的生活，所以選擇了當maxadaxedaxe；而這故事有許多maxadaxedaxe民間傳說的經典片段，包含吃小孩、愛吃麻油雞、受傷潰爛和最後悽慘結局，似乎成了maxadaxedaxe的一部生命史縮影。
