影音為2019年3月5日，風不動影像工場訪問張孟媛的片段節錄，內容為張孟媛對於科學傳播對社會群體的意義與目的。張孟媛曾擔任《科學月刊》主編，現為《科學人》副總編輯。

張孟媛在訪談中提到，科學與發明不同，人類脫離原始生活需要利害發明，但發明需有科學的支持。對於科學影響了我們的生活，是否該去了解它呢？張孟媛認為，大眾對於科學的理解，可能因為基於科學傳播、公平正義等概念，但《科學月刊》卻有更深的目的性。她說道：「我們推廣的是科學的文化跟科學的精神，知識是與時俱進，必須進行不斷的修正。」

張孟媛指出，讓社會大眾明白科學的內涵，才是比較重要的事情。《科學月刊》必須向讀者傳遞出科學家研究的精神，以及過程中他們所追尋的目標。

最後，張孟媛笑著說：「讀者可以感受到這樣子的過程跟方式，那我們在講新的知識時候，對來說他就不全只是知識而已。」

《科學月刊》正式創刊於1970年1月1日，這本以臺灣本土科學家為核心，試圖以科普精神啟迪社會的雜誌，面對的第一道關卡，往往是專業知識如何轉譯成平易近人的科普文章。

《科學月刊》的總編輯與編輯室成員們，多年來試圖解決轉譯的問題。曾擔任過《科學月刊》編輯的張孟媛以自身經驗提醒，使用有趣的圖片，選擇與民眾生活相關的議題進行發想寫作，有益於推廣科普文章。多年來在《科學月刊》精實的實務經驗，讓她日後成為《科學人》的副總編輯，繼續她深愛的科學普及工作。