本則影音為風不動影像工場於2020年4月23日採訪林翰佐的片段節錄,內容為對科學傳播的思考。林翰佐為臺灣生命科學家,曾擔任《科學月刊》副總編輯,現為銘傳大學生物科技學系副教授兼系主任,以及《科學月刊》總編輯。
科學傳播有兩種層次,第一個層次是單純將科學知識傳播出去,另外一個是引領讀者理解這個科學知識。傳統的科普屬於第一個層次,例如某國發射火箭到月球,這是一個重要事件,僅此而已,要達到第二個層次則還可以問:要選擇登陸點在哪?為什麼要選擇那裡?透過這事件能探討什麼樣的科學議題?這便是比較深層、理解的部份,也是做科學研究與科學傳播應該投入的部份。
然而國內的教育,以往都是以背誦為主,《科學月刊》想要做的是第二層次,雖然會比較辛苦,但仍然會努力告訴撰稿的編委老師讓議題多作延伸,即使是比較困難的、需要更多基礎知識背景的領域,也都不輕易妥協。

