埔里民間傳說中，maxadaxedaxe Kailan和太太「青番」是一對充滿神秘的人物；這則口述資料是潘香女士，於2020年7月22日的個別訪問，講述Kailan和「青番」的真人真事。

生於1948年(民國37年)的潘香女士敘述道：「我知道的『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』是女生，男生的話更離譜，他不喜歡女孩子、不好色，譬如baba(對父執輩的尊稱) Kailan。他常常來我家喝酒，他來就是要喝到盡興，肉類菜餚都不用多準備，他只夾一兩口肉來吃而已，有酒喝就好了。

Kailan會對人施放咒語，卻不會收回來；相反的是，Kailan的老婆叫做『潘青番』，只會收伏用的咒語，而不會對人施放的咒語。別人所施放的法術，她都能收伏的起來，而我所會的收伏用的咒語，就是『潘青番』主動教我的。

我敢跟『潘青番』講話、在他們家吃飯，但如果baba Kailan在那邊時，就不能吃了，吃了就會中了咒術。不用說有什麼東西給你吃而中咒術，他只要用咒語就可以害人了。」

從潘香女士這則口述故事中，呈現出日常生活中maxadaxedaxe Kailan和太太「潘青番」(也就是「tata青番」)的真實一面，跟許多人所談論的不會差距太遠。Kailan喜愛喝酒勝過一切、隨時都得留意被他放咒等等，令人心神不寧；相對的，「tata青番」經常在Kailan後面擦屁股，為他默默地做了許多事。這對夫妻的巧妙組合，在埔里maxadaxedaxe民間傳說中成為經典話題。