埔里民間傳說中，maxadaxedaxe Kailan六親不認，連自家人都不放過；這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問，由潘阿春女士訴說maxadaxedaxe Kailan害死身邊親人的故事。

出生於1931年(民國20年)的潘阿春女士說：「『tata青番』沒有生小孩，只有分一個孩子叫做A-an，A-an的太太叫阿hiong。本來Kailan要施放咒術給阿hiong的媽媽，他媽媽知道Kailan會放，Kailan的哥哥Xaohi也會放，但他不是『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』；可能Kailan的能力比Xaohi還低一點，因為放不到他，就改放姪子阿hiong。

自己的祖父放咒在姪子身上，後來是『tata青番』幫他收伏的，但因超過4個月，已呈現痼疾化而不好收，導致到現在傷口都還是爛的，好不了。此外，Kailan的兄姊也都是被Kailan弄死的。」

從潘阿春女士的口述資料中，再次顯示出Kailan的無情性格，連自己姪子都不放過，更將身邊親人都害死了；這樣的人倫悲劇，令人懷疑maxadaxedaxe的冷酷行為，是否出自個人意志，或是受惡靈控制？此外，故事中也表達出，因咒術所產生的病痛，若超過4個月未有效收伏，將導致痼疾化(台語謂之：生根senn-kin)而不容易痊癒。