埔里民間傳說中，有些人願意當maxadaxedaxe的原因是家境貧困，那是不是所有的maxadaxedaxe皆有相同家庭背景？這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問，由潘阿春女士講述Kailan的家世背景與當maxadaxedaxe的動機。
出生於1931年(民國20年)的潘阿春女士述及：「Kailan的家裡，原本算是富有好過的，養成他放蕩成性的個性；他之所以選擇做『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』，是因為他想展現自己很厲害、有別於常人並且擁有特殊能力，因而願意發誓自己要貧窮等代價。起先他父母並不知道他做『番婆鬼』這件事，後來知情時，家裡原本擁有的田地都沒了，但這對Kailan的影響不會太大，因為他只要去跟人家討東西吃就好。」
從潘阿春女士的這則口述資料，表達出Kailan的驕奢性格來自於原本富有的家庭環境，這也讓他發誓以貧窮為代價，學習maxadaxedaxe的各樣巫術來滿足一己之欲、展現特殊能力，而這貧窮代價似乎連帶影響到家裡的興衰起落。這使我們意識到，學習巫術看似一個人的事情，但行善或行惡的因果鏈結乃環環相扣，往往也會將家人、家族的命運牽連進去。
