埔里民間傳說中，maxadaxedaxe Kailan經常利用咒語捉弄人，令大家都避之唯恐不及；這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問，由潘阿春女士講述Kailan喜歡調戲女生的故事。
1931年(民國20年)出生的潘阿春女士敘述道：「Kailan更早之前是住在守城部落的牛尾，後來因為他的壞習性，只要看到漂亮女生，就會放符在她身上，到了晚上，這名女生就會自己去找Kailan。
在當時他都這樣調戲女生，而這情況若被日本巡查（警察）發現，通常會被槍斃處理；為了躲避日本巡查，Kailan與他太太『tata青番』才搬遷到眉原附近的山上去住。」
從潘阿春女士的這則口述資料中，提到maxadaxedaxe Kailan是因為經常調戲女生，擔心被日本巡查槍斃，才搬離牛尾，遷居到眉原居住。從這件案例可發現，maxadaxedaxe如何自處於部落，會是很好的討論議題；Kailan離開牛尾，究竟是害怕巡查的力量，或是部落內部自有一套處理方式？這是maxadaxedaxe留下伏筆的一個思考方向。
