埔里民間傳說中，maxadaxedaxe Kailan經常捉弄人，甚至傷害人，因此在部落社會的人際關係很緊張；這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問，由潘阿春女士解釋人們害怕Kailan的原因。
1931年(民國20年)出生的潘阿春女士敘述道：「自從有記憶以來，Kailan就只穿著一件長到膝蓋的番仔服，沒穿褲子，當時Kailan家在國姓鄉眉原附近的山上，非住於眉溪四庄庄內，原因是怕被巡查（警察）抓，他只要看到他們衣服上的星徽，就無法變身了。
Kailan每2~3天就會到家裡來吃麻油雞，吃飽喝足後，再討些米糧等東西帶回家。Kailan都是夜晚行動，而當時的人習慣早睡；有一次Kailan來我家，因為沒人回應他敲的門，得罪了他，導致我哥哥還是嬰幼兒時，被他吃掉了心肝。Kailan愛吃腥味食物，例如溪邊的小青蛙、魚或是人的心肝等，因此在眉溪四庄，不管Kailan去到哪，任誰都會害怕。」
從潘阿春女士的這則資料指出，若沒給予Kailan他所想要的東西或是態度不佳，就等於得罪了他，必得承受被他施放咒語的後果，輕者肚子痛、重者失去某些人的生命，也因此奠定了Kailan的可怕形象。
