埔里民間傳說中,守城部落的maxadaxedaxe Kailan有個美麗太太,關於她的生平事蹟多少有些神秘;這則口述資料是2020年4月29日的個別訪問,由潘阿春女士介紹Kailan的美麗太太。
1931年(民國20年)出生的潘阿春女士說:「Kailan從年輕時就已學當『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』,他的太太,大家都稱做『tata(對母執輩的尊稱)青番』,但她不是『青番』,『青番』只是她的名字,她是庄內大湳人,曾短暫待過蜈蚣崙,她要稱呼我爸爸為哥哥。她的長相很漂亮,沒聽說她究竟是為何成為Kailan的太太,也不確定是不是被Kailan騙來或施法術跟來的;自從我有記憶開始,就只知道說Kailan是baba(對父執輩的尊稱)、『青番』是tata,他們是一對夫妻。」
從潘阿春女士的這則口述資料,可知Kailan有個美麗太太─「tata青番」,由於對她所知有限,始終蒙上神祕面紗,只知道坊間傳聞,Kailan經常對人施放咒術,名聲敗壞,而「tata青番」專門收伏Kailan在外胡亂非為的咒術,因而受到相當敬重。這對夫妻,一放一收,也是民間傳奇。
