埔里民間傳說中，maxadaxedaxe普遍為人畏懼，但他也有失手哀嘆的時候；這則口述資料是2019年8月8日，國立暨南大學在大湳社區舉辦講古活動，由潘美蘭女士講述maxadaxedaxe的意外事件。
出生於1953年(民國42年)的潘美蘭女士說道：「這是我祖母講給我們聽的故事。『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』到了晚上都會把自己的眼睛換下來，放到一個碗裡，再換上貓的眼睛後飛上天空。『番婆鬼』沒有拿其他牲畜的眼睛，是因為晚上牲畜們要休息，所以沒辦法拿來裝，而貓的眼睛則是晚上才有辦法看見。
但這樣的換眼睛程序，偶爾也會發生意外事件；有一次，有『番婆鬼』把換下來的眼睛放在碗裡，結果因為放在桌上的碗沒有擺放好，導致一隻眼睛被一隻狗吃掉了，導致一眼因沒有眼睛裝而失明，後來就只能瞇瞇著眼看外在世界。」
從潘美蘭女士的口述資料中，表達出maxadaxedaxe為求夜間飛行能看得更清楚，會換下自己眼睛而裝上貓眼，卻因為沒收藏好眼珠而成為獨眼龍maxadaxedaxe。這樣的情節轉折，不禁有令人莞爾一笑的趣味性，也增添maxadaxedaxe民間傳說的各種情緒感受，平衡了對maxadaxedaxe的認知觀感。
