這則口述資料是詹月嬌女士於2019年7月20日,參加國立暨南大學在守城社區舉辦的社區講古活動,分享自己了解和聽聞過的,關於守城部落的日常生活。
生於1955年(民國44年)的詹月嬌女士提到:「我是外面嫁進來的,以前921地震後,我有去社區大學上過噶哈巫(Kaxabu)課程,有稍微了解一些,也有聽我先生的祖母說過。我先生的祖母,每次罵我都會用四庄番的話罵,久而久之,一些單字片語還稍微聽得懂。
我知道姓潘的,是以前從外面進來時,他是一個番對不對,但因為沒那個姓,所以過個水,加上三點水變做潘,姓潘的人大部分都是四庄番,以前說是有潘公、潘媽。
我聽說若是小孩子很調皮,在學校起爭執打架的話,會被施放化骨咒,說是等孩子回家之後,他的手就會爛掉,一定要再叫那個施咒者來解一解,隔天手就好起來了;還有吃麻油雞,若不給吃的話,小孩子的心臟就會被取走。
另外就是聽說『番婆鬼(即maxadaxedaxe)』會坐在香蕉葉上面飛行,大概是這些常聽到的故事和印象。」
從詹月嬌女士的口述資料,描繪出在部落生活中經常聽見的maxadaxedaxe敘事內容,可感覺到談論maxadaxedaxe似乎成為日常生活的一部分,這也反映部落依然保有口說傳統的社會文化,其中便少不了經典maxadaxedaxe的傳說故事。
