這則口述資料是劉俊源先生於2019年7月20日，參加國立暨南大學在守城社區舉辦的社區講古活動，敘述自己聽過有關Kailan的各種故事。
生於1954年(民國43年)的劉俊源先生提到：「Kailan都會去吃小孩，如果去哪個人的家，卻沒煮麻油雞給他吃，他那還沒滿月的孩子可能就會被他吃掉；如果有煮給他吃，就能平安度過，這是我嬸嬸以前親眼看到而跟我說的。
還有，以前讀國小有一位賴老師，他坐公路局汽車要去給人宴客，途中遇到Kailan，就問他：你怎麼不坐車？他回說：你先走，我等一下就到。賴老師當時心裡在想，連搭公路局都要那麼遠才能抵達，他怎麼可能追得上？誰知道當他到達會場時，Kailan已經在那邊了。
還有，我爸爸也跟我說過，以前爸爸愛喝酒，都會到Kailan家喝，但Kailan如果喝不盡興就不會讓你回家，你會一直走不出他家門口，外面都是菅草。你要一直跟他喝，喝到他歡喜說好了，你可以回家了，那個時候你才可以走出去。」
從劉俊源先生的口述故事中，呈現出maxadaxedaxe Kailan的真實生活一面，不僅會因為吃不到麻油雞而吃掉小孩，彷彿還有瞬間移動能力，而在喝酒喝得不盡興時，還會執意不讓對方離開。是這些片段的社會生活畫面，一則一則完整了maxadaxedaxe Kailan最廣為人知的性格和行為臨摹，增加後人對他這號人物的多面向認識。
