此為〈元素週期表終於出版了〉廣告，收錄於1989年6月15日出版的第90期《科技報導》31版，內容為宣傳中國化學會和科學月刊社共同設計的中文週期表掛圖已開始訂購。

〈元素週期表終於出版了〉一文中指出，中國化學會和科學月刊所共同發行的元素週期表是依照國際化學聯合會所推薦的形式，除了元素符號之外，中英文名稱還有原子序、量和化合價。此為中國化學會成立50年來第一次發行週期表，且週期表內容完備，同時具有中英文，為中國化學會的一創舉，希望能有助於化學的教學、研究和發展利用。

《科學月刊》創刊於1970年1月1日，由一群海外留學生興辦，成立至今已超過50年。《科學月刊》宗旨為：「引介新知、啟迪明智。」希望能在臺灣做到科學教育的普及化，並將艱澀難懂的科學知識，轉譯為大眾能吸收的文章。《科技報導》則創刊於1981年10月15日，屬於《科學月刊》的姊妹刊物，傳播對向為學界、科技廠商、學校等，經常宣傳有教學的教材或是科學研究器材。因此，〈元素週期表終於出版了〉一文才在《科技報導》中刊登。