跳到主要內容區塊
:::

水煙槍

水煙槍
下載數位物件授權: CC BY-NC

照片在海頭社區發展協會徵集,丁義勇理事長說,社區年長的人看到這張照片時,就會說我們家以前也有水煙槍,現場就會呈現出一片歡樂,可見在當時是很普遍生活用具。

據大家現場口語說明,安平19世紀開放的港口,菸草是洋人貿易物品,稱作番仔菸,地利之便,當時很多安平都抽菸,所以讚安平很多雜貨店都有賣菸草,那時沒有紙菸,想抽菸就得用煙斗、紙捲菸,而用這種水煙槍會多一層過濾,煙味比較不嗆 。所以許多人都會有這種水煙槍,到日本時代就有紙菸替代,所以水煙槍漸漸沒人用,到現在變成紀念品。

安平有句台語俗話「頭前五間店,中間石門樓,後壁十二宮,大厝媽祖宮,睏床戲棚頂,簳仔店落六分,當店落股三。」這是形容地方遊手好閒的人虛張聲勢去騙婚的俗諺,前面四具用地名來誇張自己家產,後面三句則是將自己生活窘境說成優遊自在的公子哥兒,那句「簳仔店落六分」就是說沒有錢買菸,就常常至雜貨店去撿菸桶用手捻裡面剩餘的菸草末來抽,卻把它說成在雜貨店有投資六分的股份。可見安平當時抽煙是一種時髦消費,有隻水煙槍當然也是身分象徵。尤其是50歲以上的人是屬於「上壽」之人,家裡人也不再約束,隨老人家高興去,男的興「噴燻」,女的喜「檳榔」。丁理事長說以前在廟埕榕樹下常常會有老人家身著黑衣黑褲,頭上纏繞黑巾,褲腳捲成一高一低,單腳坐在石板凳上,手拿白火石和鐵片,擊出火花,就會聽到「ㄆㄛ、ㄆㄛ」或「呼嚕嚕」聲音。所以人稱「噴燻」。

下載
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
 複製授權引用資訊
描述文字授權: CC BY

基本資訊

原始資料連結原始資料連結
資料來源機關收存系統
主題分類民俗與宗教
建檔單位財團法人安平文教基金會
撰寫者
周芷茹

關鍵詞

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告