六堆客家地區，除了有豐富的客家文化及歷史，也有許多典型的客家建築，傳統的客家夥房不僅有三合院或是四合院形式，還有許多精彩的細節，例如在左堆新埤鄉翼詒堂就是很經典一處。

新埤的張屋夥房約興建於清道光年間(1850年)，是由家族來臺祖張日聲所建，張家本除了是書香世家，來臺後也開始從商，經營有藥舖、染坊及碾米等事業，後來家族中的張海華更曾擔任左堆副總理一職，到日本時代還有時任新埤庄長的張啟麟，及後來的新埤鄉鄉長張達禮等子孫。據說當年發生在佳冬的抗日戰爭「步月樓之役」，張海華在步月樓一役失敗後與當時的左堆領袖蕭光明躲藏於張屋的翼詒堂附近。

照片中的翼詒堂是尚未改建前的形式，整體建築是雙堂屋採結構完整圍屋形式，門口兩側設有石雕螭龍窗戶，屋簷上方也有雙魚泥塑排水口，十分的華麗，而現在（2020年）時的翼詒堂建築體已全數改建，改為現代建材為主的二堂式祖祠形式，在省道臺一線旁十分醒目。