此件為柏德小路咖啡「舞夜漫談」活動的傳單，以單一面白紙呈現，標題寫著「柏德小路咖啡/餐廳8月份 舞夜慢談」。在2000年8月的每個禮拜六，柏德小路咖啡舉辦了4場「舞夜漫談」的活動，主題以及標題分別為「編織情話的開始-『今夜這道菜……：放輕鬆，隨性坐/做』」、「高潮！！再來一次-『HIGH一點！！』」、「夜夜夜豔-『濃粧豔燄，誰最搖擺？！』」、「姥寶寶夜總匯-『歐蕾--枝--葉』」，坐場費每場「每位美人150元」。

每場夜晚活動都有各別的主題，像是第一場主打「坐」、「做」及「作法」，歡迎大家一起來坐做；第二場主打大家一起嗨；第三場主打多人，「2P同行門票半價，3P成行全部免費」；第四場主打較年長者，「59年次以前，憑證免費入場」，文案中以「妳」為訴求對象，又如「歐蕾」（Old Lez）是指熟年女同志，顯見此系列活動是以女同志作為主要號召的對象，而在彩虹社區的這間柏德小路正是提供了女同志群體夜晚社交、談論情慾且安全討論、活動的空間。

柏德小路，全名「柏德小路義式咖啡小館」，地址為臺北市中正區羅斯福路三段316巷8弄3之1號3樓，位於女同志酒吧搖滾看守所（1997-2011年營業）樓上，與搖滾看守所之經營老闆Sharon為同一人，為餐廳形式，因經營者身分加上空間位於公館彩虹社區，成為男女同志飲食消費的重要空間之一。